Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reise-Situationen (n.) , Pl.
    حالات السفر
    relevante Treffer
    das Notreisedokument (n.) , form., Sing.
    وثيقة سفرٍ للحالات الطارئة
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    die Akkusativfälle (n.) , Pl., {lang.}
    حالات النصب {لغة}
    angewandte Fälle (n.) , Pl.
    حالات تطبيقية
    die Härtefälle (n.) , Pl.
    الحالات المستعصية
    die Fallzahlen (n.) , Pl.
    أرقام الحالات
    In Einzelfällen
    في حالات فردية
    in dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    die Hautzustände (n.) , Pl., {Med}
    الحالات الجلدية {طب}
    die Krisensituationen (n.) , Pl.
    حالات الأزمات
    in vielen Fällen
    في كثير من الحالات
    die Verkehrssituationen (n.) , Pl.
    حالات المرور
    die Schwellungszustände (n.) , Pl., {Med}
    حالات التورم {طب}
    die Kasusformen (n.) , Pl., {lang.}
    أشكال الحالات {لغة}
    grammatische Zustände (n.) , Pl., {lang.}
    الحالات الإعرابية {لغة}
    bei Notfällen
    فى حالات الطوارئ
    in dringlichen Fällen form., {Recht}
    في حالات الاستعجال {قانون}
    die Anfragen zusammenführen (n.) , Pl., {Comp}
    دمج الحالات {كمبيوتر}
    in Notfällen
    فى حالات الطوارئ
    die Corona-Fälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات كورونا {طب}
    die Vergewaltigungen (n.) , Pl.
    حالات اغتصاب
    die Erkrankungsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات المرض {طب}
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    die Infektionsfälle (n.) , Pl.
    حالات العدوي
    die symmetrischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    حالات تماثل {كهرباء}
    der Kaltzustand (n.) , {elect.}
    الحالات الباردة {كهرباء}
    der Bereitschaftsbetrieb (n.) , {elect.}
    حالات الاحتياط {كهرباء}